En el panorama actual, las herramientas digitales han simplificado diversas tareas cotidianas, desde hacer las compras hasta generar citas en formato APA. Entre estas herramientas destaca un modelo de lenguaje impulsado por la Inteligencia Artificial (IA) que ha captado la atención en los últimos meses, posicionándose como un traductor de referencia para los usuarios.
Aunque ChatGPT ha sido objeto de críticas por parte de académicos que cuestionan su uso como sustituto en la redacción de ensayos y tesis, la realidad es que esta herramienta de IA presenta varios beneficios. Uno de ellos es su capacidad para realizar traducciones precisas de idiomas, siendo especialmente eficaz cuando se utiliza para palabras o frases.
En esta ocasión, presentamos algunos consejos para aprovechar al máximo ChatGPT, desarrollado por Open AI según la Escuela de Empresarios EDEM y destacado por el sitio especializado en tecnología, Xataka. Según este último, para traducir con éxito con ChatGPT, se recomienda separar con dos puntos la petición y la frase deseada. Por ejemplo: "Traduce al francés la siguiente frase: Amo tu mirada". De esta manera, la herramienta de IA proporcionará la traducción solicitada. Este método también es aplicable para traducir textos más extensos, ya que conservará las separaciones entre párrafos y mantendrá la estructura original, lo que resulta útil para mejorar la prosa en otro idioma.
En caso de no utilizar dos puntos, se puede optar por las comillas, encerrando la frase, palabra o texto a traducir. Este enfoque puede generar traducciones más precisas y con términos apropiados.
Lo más intrigante es la posibilidad de personalizar aún más la traducción indicando, por ejemplo, que se desea la perspectiva de un nativo de Inglaterra. De esta manera, ChatGPT intentará adaptarse a las connotaciones culturales durante la traducción. Además, la herramienta puede considerar el contexto del público destinatario para ajustar el tono y el estilo de la traducción, brindando un resultado más adecuado al lector final. Con estas técnicas, la IA no solo supera barreras idiomáticas, sino que ofrece traducciones más contextuales y adaptadas a las necesidades del usuario.
